没有人否认翠西·麦克格雷迪先生是个天才，这个有着女孩名字的NBA球员打球时的确少了那么几分阳刚，但却擅长以超高效率创造不可思议的神迹：譬如最后35秒内飙下13分，譬如以“30＋”的场均分蝉联NBA常规得分王……

　　或许这是人的天性——当你的成就与能力被媒体捧上了天时，即使是再内向再沉默的人也不由得得意起来，然后沉醉在飘飘然的自大之中。从巅峰期的魔术队到火箭队，再到尼克斯、活塞，麦迪本人仿佛走在一条螺旋型的楼梯上，位置不断向下，进入底层的漩涡，但他对自己的幻想却永远停留在风光无限的梯顶，现实和幻想之前的落差，制造了一个大杯具，但直到签约活塞之前，他本人浑然不觉。

　　所以美国记者们在NBA淡季无料可报时，就把麦迪拎出来开玩笑，封他是NBA最会讲大话的人。仅举一例即可说明，麦迪的情商是多么的低——在他自己评选的NBA历史最佳阵容中，他把自己和乔丹、魔术师、大鸟、奥拉朱旺列为首发，记者们马上原封不动地报道出来，让读者们笑掉了大牙——和这些人比，你算哪根葱啊！

　　天才麦迪已经被他的身体彻底背叛，在一年半前，接受微创手术之后，他脆弱的小膝盖就成了职业生涯不可逾越的阻碍。那次手术之后，麦迪从未有一场比赛接近术前水准，相反，他的膝盖已经无法适应高强度对抗和比赛，他只能在限定时间内，小心翼翼地表现，换句话说，他最多也就打打替补。

　　可惜麦迪的春秋大梦不醒，继续执迷不悟，伤愈后还信誓旦旦要随便在别人头上取下30分，上个月在公牛试训，人家都想留他了他非要确保打主力，结果立刻被扫地出门——您这种爷，芝加哥这地儿真容不下。

　　在我看来，被逼到绝路的麦迪，现在终于“悟”了，老老实实和活塞签了个最低合约，而且他说了服软的话：“我愿意以任何方式来帮助活塞。”直白一点说就是：好吧，坐板凳就坐板凳。

　　但我总觉得，麦迪的故事不会以在活塞告老还乡而终结，他这样富有经验的球员，前面岔开着两条路，一条格兰特·希尔踏踏实实地走过，如今在太阳备享尊荣；一条是艾弗森的路，在和几支球队翻脸后，现在没工作。

　　北京时间2010年12月19日凌晨，美国著名的社交名媛、希尔顿酒店集团继承人帕里斯希...