位于上海市黄浦区四川中路595-607号的浦光大楼（浦光中学）于2005年10月31日被上海市人民政府公布为上海市第四批优秀历史建筑（编号：4A001），而其前身是中华基督教青年会全国协会首栋自建会所，自1906年5月奠基开工、1907年10月工竣落成以来，迄今已有115-116年的悠久历史了。今年起，该栋上海市优秀历史建筑开始了它的“修旧如旧”之庞大工程，特别是大门两侧的外门柱和门楣上的基督教中国青年会中英文会名及其会训之铭刻开始重见天日，令不少上海史和上海历史建筑的爱好者们眼前一亮。不过，在笔者和笔友卜净两人在今春至今对该历史建筑的持续追踪拍摄记录中，却发现了位于该大楼东南角的那块奠基石之外表在此次保护性修缮过程中，遭遇到了近乎无法挽回的、乃至毁灭性的破坏。经笔者长期考证，此块奠基石是上海已知历史最悠久之临街外露的(基督教建筑)外文奠基石。

　　图1-2：2020年8月8日，由笔者拍摄的四川中路595-607号原基督教青年会大楼外貌。

　　图3：可见四川中路595-607号的原上海基督教青年会大楼（现浦光大楼）于2005年10月31日被上海市人民政府公布为上海市第四批优秀历史建筑，编号：4A001，即在当年黄浦区共23处入选上海市第四批优秀历史建筑中排在第1号，可见当时的黄浦区政府对该历史建筑的重视程度。

　　上海基督教青年会，1901年初址在北苏州路17号（河南路与四川路之间）租屋作临时会所，内设阅览室，寄宿舍和办公室。

　　不久，青年会得到地产大亨哈同的资助，迁至南京路194号保安司徒庙附近开办一所学校，专修商业英语，首任校长是青年会总干事曹雪赓。此地原为沪海道尹公署，被哈同购入后改建，此处今为食品一店位置。

　　1903年，再搬至北京路15号B（江西路口，今北京东路原垦业银行大楼之地皮），白天上课，设置国文、英文簿记、英文打字等科目。会所有所扩大后，增加了一个小礼堂，并设简易宿舍。1907年，四川路青年会第三所落成，学校迁来，又规定国文为必修科目。

　　1905年，基督教中国青年会筹款在四川路（今四川中路599号）购地建正式会所，1906年5月19日奠基后起建，并于1907年秋竣工落成，耗时一年时间。新会所有寄宿舍，沐浴室，弹子房等，尤其是健身房和手球房为全国首创。

　　新屋由著名英商建筑师行 ALGAR & BEESLEY （爱尔德洋行）设计，只用了一年多时间建成完工，它的结构为八层梁、板、柱结构体系，房屋平面形式呈梯型。是一幢较典型的新古典主义建筑。

　　该楼外立面清水砖墙（涂有红色涂料），入口处底层有一对方形柱身的爱奥尼柱式，三层处有被打断的白色三角形山花装饰，形成立面视觉中心。底层有五个尺度较大的拱形门洞，北侧三个，南侧两个，南北成不对称状。拱形门洞带券心石，黑色钢窗，窗套三至四层凸出强调竖向线年加建。

　　大楼基础为柱下独立桩基础。钢筋混凝土柱在底层的入口、钢筋混凝土柱均为方柱。二层以上混凝土柱均为方柱，截面尺寸逐层减小。大楼柱间布置有主梁、次梁。内、外墙体厚后为一砖和一砖半，直接砌筑在主梁上，楼内部分分隔墙为钢丝网板条墙。大楼楼板均为现浇钢筋混凝土楼板，楼梯为现浇钢筋混凝土楼梯。

　　1907年10月8日，美国陆军部长 W. H. Taft （塔夫脱）到沪访问。塔夫脱在该青年会大楼内作《青年会的宗旨及利益》演讲。

　　可见还将建 Martyrs Memorial Hall 殉道堂以纪念在1900年义和团乱中殉道之基督教来华传教士。

　　会中批准了在上海四川路建造新屋的决议。 此外，可见李鸿章长子李经方1000两白银之捐款。

　　可见新屋将有四层楼高，由宁波青石所建红砖，十分宏伟。主入口有二十英尺宽，左右两边皆以半柱框门，大门上方可见英文“CHINESE YOUNG MENS CHRISTIAN ASSOCIATION”。大门左侧可见中华基督教青年会之华文会训：“非㠯役人，廼役於人” （非以役人，乃役于人，即“不是要别人为我服务，而是我要为别人服务”的意思）。

　　新屋底层中央为体育馆，面积为62英尺长，42英尺宽。二楼为殉道堂，可供700人与会，有两扇大门和一扇太平门。

　　该块地皮由汉璧礼爵士以45000两规银之合理价格拍得。目前已经为建筑新屋先行支付50000金洋，另收到本地募款之26000两规银现金。

　　中华基督教青年会上海协会会正、代理上海道台王燮(王阁臣)将共同主持奠基典礼，节目如下：

　　2：由中华基督教青年会全国协会司库 A. J. Walker 牧师主持祈祷仪式；

　　3：由中华基督教青年会全国协会建筑委员会委员长 Hosea Ballou Morse （马士）致辞，由中华基督教青年会全国协会书记曹雪赓翻译；

　　4：由中华基督教青年会全国协会会长 Dr. Alvin Pierson Parker （潘慎文博士）牧师致辞；

　　6：由新屋之建筑师 Albert Edmund Algar（爱尔德）先生献赠奠基之银铲；

　　图10：上海华文日报《時報 THE EASTERN TIMES》(1906年5月19日刊第二版本埠新聞)：《青年會舉行立基典禮》。

　　图11：上海华文日报《時報 THE EASTERN TIMES》(1906年5月20日刊第二版本埠新聞)：《青年會行立基典禮》。

　　图15：上海华文日报《新聞報 THE SIN WAN PAO》(1906年5月21日第十七版本埠新聞)：《照錄青年會會所奠基祝詞》。

　　(来源：中华基督教青年会全国协会档案，由 BURR PHOTO CO. 美利丰洋行拍摄)。

　　3.大门北侧外门柱中段的中华基督教青年会华文会名及1906年西历时间之阴刻铭文(字体从上至下)：

　　4.大门南侧外门柱中段的中华基督教青年会华文会训及1906年建造时相对应的农历时间之阴刻铭文(字体从上至下)：

　　5.大门北侧内柱中段悬挂的殉道堂华英双文铭牌(华上英下)，用以纪念在1900年华北义和团乱中殉难之基督教新教传教士：

　　6.大门南侧内柱中段悬挂的疑似为中华基督教青年会新屋所属的四川路门牌号。

　　7.新屋顶楼檐口下方南侧的基督教青年会会徽图形，圆圈内部倒三角图形当中为拉丁短语“Anno Domini(耶稣降生后)的首字母缩写“A·D·”之浮雕。

　　8.新屋顶楼檐口下方北侧的基督教青年会会徽图形，圆圈内部倒三角图形当中为阿拉伯数字“1906”之浮雕。与前面的“A·D·”连在一道，即为中华基督教青年会新屋于“西元一九零六年”奠基始建的意思。

　　我们下面继续利用1907年秋，基督教青年会新屋落成之后由本埠著名照相馆--美利丰洋行拍摄的几幅该会所信新屋之照片和明信片，来确定和一睹当年的奠基石之位置和外观。

　　图23-26：从未寄封和实寄封明信片可见1906年5月19日安置的奠基石位于四川路基督教青年会新屋东南角（红色框内）。

　　将图25红框内的奠基石放大可见图26之略为模糊的外观。其标志基本取材于基督教青年会1896年版本的基督教青年会会徽（如下图27）。该会徽在设计上，分别铭刻：SPIRIT，BODY，MIND 三个英文单词，代表身、心、灵三个层面，会徽中倒三角标识的背景有P和X的重叠英文字母符号，是希腊文“基督”的字首。

　　图28-30：从图22的中华基督教青年会全国协会的档案照片也能证明上述判断。

　　笔者和笔友卜净今年以来一直对原中华基督教青年会第一代自建会所的保护性修缮作追踪式的拍摄记录。

　　图32：今年6月2日，由笔者拍摄的四川中路599号原中华基督教青年会第一代自建会所之大门状况，此时刚好结束上海2个月时间的“全域静态管理”，承包商施工队开始恢复工作。

　　图33-38：今年10月1日，由笔者拍摄的四川中路599号原中华基督教青年会第一代自建会所之外立面状况。可见此时脚手架已经被拆除，经过三个多月的保护性修缮，图22之基督教中国青年会新屋于1907年刚落成时的外立面几大铭文要素已经逐渐显山露水，恢复得差不多了。特别是两根外门柱上的基督教青年会华文会名、会训和农历建造时间的阴刻铭文在去除原先覆盖在上面的水泥后显出了它们在116年之前的真容。从留下的痕迹上可以看出，原先的阴刻铭文应该在以后的动荡年代中遭到人为的凿损，但损毁程度不大，不过表面的着色(猜测为金字或红字)已经荡然无存。从图38可见，今年10月1日此时门楣上的中华基督教青年会之英文会名仍然被水泥覆盖住，尚未恢复原状。另外可见，大门上方半圆形气窗的式样也发生了较大的改变。

　　图39-42：今年11月12日，由笔者拍摄的四川中路599号原中华基督教青年会第一代自建会所之外立面状况。可见此时门楣上的中华基督教青年会之英文会名亦已经重见天日、恢复原样，原先覆盖住的水泥已经被承包商施工队去除。至此，该大楼的原始真容基本得到了还原。经过116年的岁月洗礼，历经几个朝代的更迭，历史的沧桑感迎面扑来，笔者此时由衷地感慨万千，无以言表。

　　图43-45：今年11月20日，由笔友卜净拍摄的四川中路599号原中华基督教青年会第一代自建会所之外立面状况。可见此时承包商施工队正在对外立面特别是大门四周的铭文作最后的保护性修缮。不过，大门上方的半圆形气窗仍未恢复原样。

　　我们拿出清末宣统年间（1909-1911年）的四川路基督教中国青年会老照片和现在的入口处外立面的照片进行对比（如下图46-47），可以明显发现原先外侧门柱下段分为6层(红色框内)，而如今却只有5层，原先大门口的两级台阶现在也已经不见(绿色框内)，表明近几十年的上海路面和上街沿不断抬高已经覆盖掉最底下一层的柱础和大门台阶。抬升的高度目测约为35厘米左右。

　　然而，就在笔者欣喜这栋有着115-116年沧桑岁月的优秀历史建筑再次焕发青春的时候，却又震惊地发现它最重要的历史见证物之一的奠基石在此次保护性修缮过程当中遭受到了相当程度的破坏。经笔者长期考证，此块奠基石是上海已知历史最悠久之外露的(基督教建筑)外文奠基石。因此，它不同于该大楼门楣和门柱上曾经后来用水泥覆盖的中英文铭刻，而是长期处于日晒雨淋，丝毫没有保护的状态之下的。

　　笔友卜净和笔者分别于3月16日、3月23日和6月2日分三次都拍过此块奠基石之东面尚且比较完整的照片，然而当笔者再于10月1日第四次拍摄时就发现了该块奠基石东面外表出现多处大幅度受损的问题，这也恰能说明是在6-9月份承包商施工队恢复重新施工期间所实施的破坏。

　　图48-49：笔友卜净于今年3月16日拍摄的四川中路599号原中华基督教青年会上海协会大楼东南角之奠基石（1906年5月19日下午3时奠基）的东面（临四川中路一面）。

　　外圈环内上半部分可见中华基督教青年会之英文宗旨的阴刻铭文（绝大部分清晰可辨）：

　　内圈内倒三角和三角内可见中华基督教青年会之英文会名的阴刻铭文（绝大部分清晰可辨）：

　　此时，还可以清晰见到斑驳的紫红色和绿色之奠基石底色。由于前述的近几十年来上海路面和上街沿不断抬升，直接导致此块奠基石的下方约三分之一的部分被抬高的街面所埋没，而无法继续辨识下沉部分的铭文。不过，此块奠基石能经历了116年沧桑岁月的洗礼后，幸免于无数次自然和人为的劫难，依旧具有如此之高的辨识度，笔者十分钦佩它的顽强精神。每回看到它的时候，似乎都有种莫名的历史穿越感。

　　图50-52：由笔者于今年上海“全域静态管理”实施前夕的3月23日，拍摄的四川中路599号原中华基督教青年会上海协会大楼东南角之奠基石（1906年5月19日下午3时奠基）的东面（临四川中路一面），石头表面仍然无太大变化，英文铭刻清晰可辨。

　　图53：由笔者于今年3月23日拍摄的四川中路599号原中华基督教青年会上海协会大楼东南角之奠基石的南面（临弄堂一面），石头表面几乎图案磨损殆尽，除1896年版本的基督教青年会会徽（参照本文图27）之轮廓可辨识以外，原本上面的铭刻早已不见踪影。此处属于文物中既有的缺损。

　　笔者猜测奠基石南面一侧的铭刻应该就是本文图27的基督教青年会会徽里的英文单词：“SPIRIT”，“MIND”和“BODY”。亦不排除可能是基督教青年会会名及其宗旨的华文(即上述该奠基石东面一侧英文铭刻之对应的华文)。该奠基石南面一侧作为文物中的既有缺损，究竟是经年累月受风雨洗礼等自然性因素影响而遭遇到的破坏，还是在几十年前的某一特定时间段内遭到的人为损坏，笔者尚不清楚，也无从考证了。

　　图54-56：由笔者于今年上海“全域静态管理”后的6月2日再赴四川中路599号原中华基督教青年会上海协会大楼拍摄其奠基石的东面（临四川中路一面，图54-55）以及南面（临弄堂一面，图56），和3月23日拍摄时相比，奠基石东、南两侧表面仍无太大变化，表明该大楼的修缮施工队在4-5月期间也是停工的。

　　正如前述，经笔者长期考证，此块奠基石是上海已知历史最悠久的外露的(基督教建筑)外文奠基石。它不同于该大楼门楣和门柱上曾经后来用水泥覆盖的中英文铭刻，而是在116年的历史长河之中一直处于日晒雨淋，丝毫没有保护的状态之下的。但是表面却还能够依然有如此之高的辨识度，十分难能可贵。堪称这栋历史保护建筑曾为基督教中国青年会早期会所之有力明证的“活化石”。

　　图57-59：由笔者于今年10月1日第三度赴四川中路599号原中华基督教青年会上海协会大楼拍摄其奠基石的东面（临四川中路一面，图57-58）以及南面（临弄堂一面，图59），可见当时修缮建筑物外部的脚手架已经被拆除。和6月2日拍摄时相比，笔者颇为震惊地发现该奠基石东、南两侧表面（特别是东面）遭遇重大破坏性的变化，说明此次奠基石外表的破坏是由施工队在6-9月份内恢复修缮时实施的。明显可见东侧表面的铭文部分或是变淡，或是部分消失了。而此前奠基石东面斑驳的紫红色之底色也不见踪影了。

　　再拿笔友卜净于今年11月20日拍摄的奠基石东面之特写照片（下图60-61）放大一看：

　　我们可以与3月16日、3月23日和6月2日的照片对比后，清晰发现有五处重大的新损毁出现：

　　(5)基督教青年会圆形徽章中心部分代表“Xpistos”（希腊文“基督”）的“X”与“P”出现缺损。

　　通过以下两张照片(图62-63分别拍摄于今年3月16日和11月20日)，读者可以进行更为直观的前后对比。

　　笔友卜净表示：“文物所附带的文字是其灵魂，文保既要保护“物”，更要关注“物”的历史信息。把历史信息抹没了，等同于毁掉，这和把国博的青铜器打磨光亮没什么两样。”

　　卜净继而表示：“对于历保建筑的更新有几种观点：一种是保留存缺（如基督教青年会奠基石南侧一面），另一种是彻底还原。个人倾向第一种，对于第二种也不反对，前提是有丰富的历史资料，但目前的情况来看是最不合理的选择，因为忽视对建筑的解读，并未采取现场保护措施，加剧了文物的损坏。”

　　这块上海已知历史最悠久之(基督教建筑)外露的外文奠基石在短短的3个月所谓的“保护性”修缮期间遭遇到的人为二次破坏程度和幅度，超过了它在以往116年时间内所遭受到的自然损坏之总和。见者无不令人痛心疾首，无以言表。提前不详细了解历史保护建筑的每一处细节和修缮技术不过硬的话，求求你们干脆不要去修复它了，反倒没问题了！

　　图64：可以参照静安区北京西路1623号的原规矩堂(或称：美生总会，现上海市医学会)奠基石那样，产权单位上海市医学会前几年在奠基石外头用块玻璃罩罩住，则能防止它继续遭遇自然或人为因素的侵害和损坏。此乃保护优秀历史建筑临街外露奠基石的正确之举，功德无量也！

　　我们不清楚此项目的监管部门是否落实了监管职能，也不清楚施工队的资质如何？只查到如下的项目信息（下方图65），浦光中学（原中华基督教青年会第一代自建会所）历史保护大修工程的总承包商是上海建溧建设集团有限公司。

　　一、上海市黄浦区教育局校产管理站—上海市浦光中学校舍大修工程（后简称  “本工程”），位于四川中路599号。根据网上公开的信息，本工程立项批复为黄发改投【2018】22号文，建筑类别为特殊公共建筑重要性优秀历史保护建筑，招标人为上海黄浦置地（集团）有限公司，承包人为上海建溧建设集团有限公司。

　　二、本工程为上海市第四批优秀历史建筑 ，其中东楼东南角的奠基石年代约为1906年。现经对比本工程实施前后的两张照片（分别拍摄于2022年3月16日及2022年11月16日），我们发现奠基石因未按规定进行“成品保护”，在修缮过程中遭到人为破坏，其程度已超出常规撞击。主要描述如下：

　　三、根据《上海市历史风貌区和优秀历史建筑保护条例》（2019年修订版）的第三、四十一、四十条及其他相关法律法规、规章制度，我们向贵单位进行投诉并要求如下：

　　（二）建筑所有人立即对该危害行为进行鉴定，提出维修方案，在原工期范围内采取改正措施，并向区房屋管理部门报告，区房屋管理部门应当予以督促和指导，对不符合该建筑具体保护要求的措施应当及时予以纠正。

　　（四）落实承包人是否对合同范围内的成品保护、文明施工予以资金和技术投入，杜绝危害行为再次发生。

　　目前我们尚未得到有关方面进一步处理的回复，我们期望可以依照以上投诉信的要求，对此次上海市优秀历史保护建筑修缮工程的承包商和施工队进行问责、调查处理并后续整改。切实落实承包人是否对合同范围内的成品保护、文明施工予以资金和技术上的投入，以杜绝此类重大危害行为再次发生。